A Kuangdong(i) tenger vagy Guangdong(i) tenger a Dél-kínai-tenger, vagy helyesebben Dél-Kínai tenger, kínaiul Nán hǎi ( 南海 ) váltóneve a több „… Kínai tenger” név-zűrének kiküszöbölésére,
The Yizhoushu, which was a chronicle of the Western Zhou dynasty (1046–771 BCE), gives the first Chinese name for South China Sea as Nanfang Hai (Chinese: 南方海; pinyin: Nánfāng Hǎi; lit. ‘Southern Sea’),
A 16. századi portugál hajósok Mare da China alakban még csak Kína tengereként emlegették. Ez a mai Dél-Kínai-tenger az angol világ elsöprő nyomulásaként ragadt a mi mai magyar nyelvünkbe…
A kínaiaskodó túlkapások ellensúlyozására a Kínától – helyesebben Kuangdongtól – délre elterülő, Fülöp-szigetekről is elnevezhetjük… De ha Tajwant támogatjuk, úgy illően Tajwani tenger vagy Tajwan tengere.
Tajwan, Luzon meg Palawan (Fülöp-)szigetek Borneo, Indokína és a (dél-)kínai szárazföld által ölelt tenger…
Találóbb neve a térség többi partját és népét is megjelenítendően az Indokín(a(i) tenger, vagy a Viet-kín(a(i) tenger, de …
Ajánlott még :
Rúcsú-tenger