A Baleár-tenger a római korban Mare Balearicum néven emlegetett tenger(rész) volt. Ma is ez az illő neve.
A katalán partok mentén meg a ma is katalánok lakta Baleári szigetek körül van a Baleár-tenger !
Ha a nemzetisége alapján neveznénk el, úgy meg Katalán-tenger.
Ládd még : İbér-tenger !
Mare Ibericum – Mar de Alborán
Ajánlott még :
A Római Tenger – közhülyén Földközi-tenger
